Happy New Year 2008 !

Joyeuses fêtes !

This is my last bear, she will be dressed in a pink dress, holding a heart. I have to do a second white bear for Mariola, with pink and green accessories . As for today I took a snapshot of her in front of my christmas card, my own ornaments.

Voici mon dernier ours, il sera habillé d'une robe rose et accompagné d'accessoires assortis. Je dois encore faire un second ours blanc pour Mariola qui sera lui aussi agrémenté d'accessoires roses et vert. Pour la circonstance, je l'ai placé devant ma carte de voeux, ou avec mes décorations de Noël.

Merry Christmas !!!

Reindeer adopted

This is some pictures take by Sibi who have adopted some of my reindeers.

Voici le photos prises par Sibi qui a adopté plusieurs de mes rennes.

Clovis adopted

So this reindeer has been adopted by Sibi. He is on his way to Netherlands ! Right now I am making two girlie bears dressed in pink for Mariola who ask me this special purchasse and who lives in Spain.

Voilà, Clovis a ét adopté par Sibi. Il est en chemin pour les Pays Bas ! Maintenant je suis en train de créer deux oursones qui seront habillées en rose pour Mariola qui m'a fait cette commande spéciale et qui habite en Espagne.

Chocolate and gold

This is my last reindeer, whit an assortiment of pincushion, scarf and heart in chocolate and gold colors.

Voici mon dernier renne, il a un coussin, une écharpe et un coeur dans un camïeux de couleurs chocolat et or.

Ears and arms

Very soon...

Soon a new reindeer

Soon, a new grey reindeer...

Bientôt un nouveau renne gris...

Adopted

This reindeer was adopted so fast... He will join Rudolph a dark brown one and a Halloween's bear in Netherlands, in Sibi's home. Then I'm making another one, grey this time.

Et bien ce nouveau renne est déjà adopté... Il va rejoindre un autre renne marron foncé et un ours d'Halloween aux Pays Bas, dans la maison de Sybilla. Donc je suis en train d'en faire un autre, gris cette fois.

Nicolas the Santa-Claus reindeer !

I've just finish this light brown reindeer, he is a little different wiht his white horns and his ginger nose and his gingerbread man. He is wearing a red and golden scarf, and have a macht heart and cushion . Isn't he cute ?

Je viens juste de terminer ce petit renne beige. Il est un peu différent avec ses bois blanc, son museau roux et son petit bonhomme en pain d'épices. Il porte une longue écharpe rouge et or, et a un coussin et un coeur assortis. N'est-il pas mingon ?

Partis pour l'Italie

The little girl bear, dressed in pink and my last reindeer are gone to Italie ( Piacenza), where Antonella is waiting for us. Another light brown reindeer will be soon ready.

Et bien voilà, la petite oursonne habillée de rose et le dernier renne que j'ai créé sont partis pour l'Italie (Piacenza) rejoindre Antonella. Un autre renne, beige sera bientôt à adopter.